holländska-ungerska översättning av van nature

eredendően
természeténél fogvaA Tanács természeténél fogva olyan testület, amely meghallgat, mérlegel és megpróbál választ adni. De Raad is van nature een orgaan dat zijn oor te luisteren legt, zaken in overweging neemt en antwoorden tracht aan te reiken. Ez olyan keret, amely természeténél fogva versenyre ösztönzi a szociális modelleket, természeténél fogva hajlamos arra, hogy a versenyképesség nevében csökkentse jogainkat. Dat is een raamwerk dat van nature concurrentie tussen sociale modellen stimuleert en van nature, uit naam van de concurrentiekracht, op onze rechten beknibbelt. Az tekinthető ténynek, hogy az a multikulturális, széttagolt társadalom, amelyre oly nagyon törekednek, természeténél fogva sokszoros konfliktusokra hajlamos társadalom. Feit is dat multiculturele, in vakjes ingedeelde samenlevingen waarnaar we zo welgemeend streven, van nature erg vatbaar zijn voor veelsoortige conflicten.

Ordbok